.زرتشت:
uštā ahmāi yahmāi uštā kahmāicīt
خوشبختی از آن کسی است که خواهان خوشبختی دیگران باشد.
گاتها، هات43بند1
بودا:
Thousands of candles can be lit from a single candle, And the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
هزاران شمع میتواند از یک شمع روشن شود،
و عمر آن شمع کوتاه نخواهد شد. تقسیم کردن خوشبختی(سعادت) با دیگران هیچ وقت از مقدار آن کم نخواهد کرد.
پ.ن: خوشبختی و سعادت در فرزانش و بینش زرتشت و بودا، یعنی رسیدن به آرامش و آسایش(تن و روان) در همپیوندی و همراه شدن با هارمونی جهان و هنجار هستی. فرهنگ مهرورزی نتیجه چنین بینشیست.
ف.ش
No comments:
Post a Comment