CELEBRATE ME

 

I don't need a pedestal من نیازی به یک جایگاه بلند (سکو) ندارم

I don't need a crown نیازی به تاج و تخت ندارم

I don't need the world to turn its head نیازی ندارم که تمام دنیا سرش را به سمت من برگرداند

Every time I walk around هر بار که در خیابان قدم می‌زنم

I don't need a symphony نیازی به صدای ارکستر و سمفونی ندارم

To play when I walk in که وقتی وارد می‌شوم برایم بنوازند

I just need to know that I am loved فقط نیاز دارم بدانم که دوستم دارند

Underneath my skin دقیقا همین‌گونه که هستم (در زیر پوستم)

So celebrate me for the way I am پس مرا همین‌طور که هستم گرامی بدار

For the parts of me that I don't understand به خاطر بخش‌هایی از وجودم که حتی خودم هم درکشان نمی‌کنم

For the messy heart that's beating in my chest به خاطر این قلب آشفته‌ای که در سینه‌ام می‌تپد

Celebrate me at my worst and at my best مرا در بدترین و بهترین لحظاتم ستایش کن

I've been trying to be perfect همیشه سعی کرده‌ام کامل و بی‌نقص باشم

I've been trying to be strong سعی کرده‌ام همیشه قوی بمانم

But I'm tired of the labels اما دیگر از این برچسب‌ها خسته شده‌ام

And the place where I belong و از تلاش برای پیدا کردن جایی که به آن تعلق دارم

I just want to be seen من فقط می‌خواهم "دیده شوم"

With no filters, with no lies بدون هیچ فیلتری، بدون هیچ دروغی

I just want to look at someone فقط می‌خواهم به کسی نگاه کنم

Who can look me in the eyes که بتواند مستقیم در چشم‌هایم نگاه کند

INGA  ROSE

ف.ش