Thursday, May 30, 2024

Khalil Gibran

 




برداشت آزاد

تو دو تن هستی:
یکی بیدار در ظلمت
و دیگری خفته در نور

ماسه و کف،
جبران خلیل جبران


No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Demons دیوها

  When the days are cold وقتی روزها سرد است ( سرما نشانه ای است از غم و روزهای سخت، زمانی که دیو های درونتان به زانو درتان آورده اند ) and t...

  • The Sound of Silence آوای سکوت
    Hello darkness, my old friend   سلام تاریکی دوست قدیمی من I've come to talk with you again آمده ام تا دگربار با تو سخن بگویم Because a v...
  • انسان در جستجوی معنا
      زندگی تحت هر شرایطی واجد معنا است. حتی مصیبت بارترین نوع آن. محرک اصلی ما در زندگی، میل و نیتمان برای پیدا کردن معنی آن است. ما این آزادی ...
  • Islands in the Stream جزایری در میان جویبار
      Baby, when I met you there was peace unknown – عزيزم ، وقتي باهات آشنا شدم آرامش ناشناخته بود I set out to get you with a fine tooth comb ...